Add deployable QUIC P2P hole-punch coordination server

compose.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+services:
+  server:
+    build: .
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "7001:7001/udp"
+    volumes:
+      - server-data:/data
+    read_only: true
+    cap_drop: [ALL]
+    security_opt: ["no-new-privileges:true"]
+    mem_limit: 256m
+    cpus: 1.0
+    logging:
+      driver: json-file
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "3"
+volumes:
+  server-data: